Ika, ika, ika, hemen dago Korrika!!

EUSKARA

Korrikaren 16. edizioa hastera doa bihar Tuteran eta apirilaren 5ean bukatuko da Gasteizen. Edizio honetan ere Baztandik pasatuko da eta baita Zigatik ere. Astelehenean atsaldeko 18:22 orduan sartuko da Zigan eta bertze edizioetako ohiturari segituz Zigako herriak kilometro bat erosi du eta Ziga´ko Etxezuria landa etxeak ere parte hartu du hain garrantzitsua den euskararen aldeko ekitaldi honetan. Gorputza entrenatzen hasi gara korrika egiteko eta eztarria berotzen betiko leloak kantatzeko eta ohiukatzeko: “Ika, ika, ika, hemen dago Korrika!!“, “Hemen, gaude, euskararen alde!!“…

CASTELLANO

Como cada dos años mañana empieza una edición más de la Korrika, la Korrika 16 exactamente, empezará en Tudela/Tutera y terminará después de recorrer 2.492 km sin parar en Vitoria-Gasteiz. Para los que no la conoceis, la Korrika es una carrera a favor del euskara que recorre toda Euskal Herria, organizada por la Coordinadora de Alfabetización y Euskaldunización AEK. El objetivo de dicha carrera es la concienciación y el impulso del euskara y recabar fondos para dicho trabajo día a día en los centros de aprendizaje del euskara. Una de las formas es la venta de kilometros.

Como cada edición, en esta también va a pasar por Baztan y Ziga, concretamente el día 30 entrará en Ziga y como viene siendo constumbre el pueblo de Ziga ha comprado un kilometro, con la aportación de los vecinos, incluido la casa rural Ziga´ko Etxezuria. Si ese día estais por aquí, participad con nosotros en la carrera y cantad: “Ika, ika, ika, hemen dago Korrika!!“